Tytuł
Polski między wierszami: idiomy, przysłowia i regionalizmy w codziennej mowie.
Prowadząca
Magdalena Bogusławska
Data
9.12.2025 (wtorek)
Godzina
18.00-19.30
Czy wiesz, kiedy Polacy są „w proszku”, dlaczego „rzucają grochem o ścianę”, noszą „węże w kieszeniach” i jak Zabłocki „wyszedł na mydle”?
Czy słowa: grule, pyry i bulwy znaczą to samo?
Jeśli te pytania Cię intrygują, a przy tym ważne jest dla Ciebie, by lepiej rozumieć Polki i Polaków – nasz sposób mówienia oraz specyficzne zwroty i wyrażenia obecne w rozmowach, filmach, literaturze, mediach społecznościowych czy prasie – mamy dla Ciebie wyjątkowe spotkanie online.
Zapraszamy na webinarium poświęcone innowacyjnej, bezpłatnej publikacji „Między słowami. Językowe klucze do polskiej kultury”. To książka, która pomaga rozumieć polszczyznę pełną metafor, porównań, nieoczywistych skojarzeń, zanurza czytelniczki i czytelników w kulturowe, historyczne i społeczne konteksty oraz pokazuje, jak język i kultura wzajemnie się przenikają, kształtując unikalny sposób mówienia Polek i Polaków.
Webinarium jest właśnie dla Ciebie, jeśli:
- uczysz się polskiego w Polsce lub za granicą,
- chcesz rozumieć idiomatyczne zwroty, wyrażenia, przysłowia i regionalne osobliwości języka polskiego,
- lubisz uczyć się poprzez żywe przykłady z życia i kultury,
- chcesz mówić po polsku pewniej i naturalniej,
- chcesz przekonać się, że polski staje się łatwiejszy, gdy wypowiedzi towarzyszy kontekst, obraz, emocja.
Agenda webinarium – o czym będziemy mówić?
- Filozofia książki: jak język odzwierciedla polską mentalność, doświadczenia i wartości.
- Idiomy i przysłowia: praktyczne przykłady z publikacji.
- Regionalne odmiany języka polskiego: co warto wiedzieć, podróżując po Polsce.
- Praktyczne wykorzystanie: jak pracować z książką samodzielnie lub na zajęciach językowych.
Magdalena Bogusławska
Prezeska Zarządu Fundacji na Rzecz Dwujęzyczności EduNowa. W latach 2022-2025, prowadziła Centrum Integracji w Piasecznie, oferujące m.in. zajęcia z polskiego, angielskiego, kursy zawodowe, doradztwo zawodowe, wsparcie psychologiczne, pomoc dzieciom w nauce, opiekę świetlicową. Zajmuje się też szkoleniem nauczycieli. Pracowała jako Główna Ekspertka Merytoryczna w projekcie Szkoła dla innowatora realizowanym przez Centrum Edukacji Obywatelskiej (2019-2022) więcej