Tytuł
Podejście kulturowe w nauczaniu języka polskiego. Wykorzystanie publikacji Między słowami w nauczaniu języka polskiego „inaczej”.
Prowadzący
dr Jerzy Kowalewski
Data
16.12.2025
Godzina
18.00-19.30
Podczas spotkania opowiemy, po co powstała publikacja „Między słowami. Językowe klucze do polskiej kultury” oraz pokażemy, jak wykorzystać ją do m.in. budowania zasobu słownictwa, rozumienia polskich kodów kulturowych, budowania wspólnoty kulturowej przez osoby uczące się języka polskiego jako obcego, drugiego i dziedziczonego. Osoby uczestniczące w spotkaniu poznają główne założenia publikacji, strukturę oraz praktyczne możliwości wykorzystania na zajęciach językowych. Przedstawimy przykłady ćwiczeń i gotowe scenariusze zajęć, które wspierają rozwijanie kompetencji interkulturowych i uatrakcyjniają zajęcia zarówno stacjonarne, jak i online. Pokażemy także, jak korzystać z publikacji w grupach o różnych poziomach znajomości języka, jak również w pracy z dziećmi, młodzieżą i dorosłymi uczącymi się polskiego w kraju i zagranicą.
Zapraszamy:
- Nauczycielki i nauczycieli polonijnych
- Lektorki i lektorów języka polskiego (JPJO/JPJD)
- Nauczycielki i nauczycieli języka polskiego jako obcego (JOPO)
- Nauczycielki i nauczycieli języka polskiego jako drugiego (JPJD)
- Nauczycielki i nauczycieli języka polskiego jako odziedziczonego.
Dr Jerzy Kowalewski – Wiceprezes i Sekretarz Zarządu Fundacji
Absolwent UJ (1996), nauczyciel języka polskiego jako obcego na UJ, od 1998 nauczyciel języka i kultury polskiej na Białorusi (Grodno) i Ukrainie (Użgorod, Sąsiadowice), asystent w Centrum Języka i Kultury Polskiej w Świecie UJ (2005-2008), metodyk w Centrum Metodycznym w Drohobyczu (2008-2010), lektor języka polskiego na uniwersytetach w Kijowie (2004/2005), Drohobyczu (2008-2010) i we Lwowie (2010-2016).
Jest autorem i propagatorem tzw. programu kulturowego w nauczaniu języka polskiego. Autor wielu publikacji na ten temat (w tym Kultura polska jako obca? (2011)) autor i współautor podręczników i poradników metodycznych pomocnych w nauczaniu języka polskiego poza Polską, programów nauczania oraz książki Język polski na Ukrainie w perspektywie glottodydaktycznej (2017). Był członkiem Grupy Ekspertów MEN pracującej nad Podstawą programową dla uczniów polskich uczących się za granicą(2008-2009) i projektem Włącz Polskę (2009-2012). W latach 2014-2019 związany z fundacją Wolność i Demokracja realizującą na Ukrainie projekty edukacyjne, koordynator projektu Koordynacja i wsparcie wyższego kształcenia polonistycznego na Ukrainie.